渑政 办〔 201 2 〕 3 号
渑池县人民政府办公室
关于限量发行《民国十七年<渑池县志>（译注本）》的
通 知
各乡（镇）人民政府，县人民政府有关部门：
《民国十七年 < 渑池县志 > 》原志共 21 卷分 8 册，该书全面记载了民国年间渑池县自然、社会、历史和文化状况，内附手绘地图及插图数十幅，是渑池历史上篇幅最大的一部旧志。 2011 年 12 月，《民国十七年 < 渑池县志 > （译注本）》正式出版发行，译注本分上、下册， 100 余万字，采用高档轻型纸印刷，主要内容是对原志进行了全面的文字规范和校勘、标点分段，并加以“题解”和“注释”，且有部分译文，是渑池县最深层次进行古籍整理的尝试，该项成果在全省尚属首次。
整理旧志是一项古籍整理研究、国学经典学习和史志信息开发的系统的文化工程，其目的是“借古鉴今，古为今用”。《民国十七年 < 渑池县志 > （译注本）》是一部优秀的地情资料书，对渑池人了解渑池历史、普及地情知识教育将产生巨大的指导意义。经县政府研究，决定限量发行《民国十七年 < 渑池县志 > （译注本）》 200 套（每套 180 元）。近期，县旧志整理编委会将派人到各单位发行，请按照要求，积极配合。
二〇一二年二月六日
主题词 ： 文史 出版物 通知
抄送：县委各部委，县人大常委会办公室，县政协办公室，
县人武部，县法院，县检察院。
渑池县人民政府办公室 2012年2月6日印 发
打印